WATERTOWN – A powerful reunion between past and present took place on May 7, when the Historical Society of Watertown returned a nearly century-old photograph to the Shutt Detachment Marine Corps League on Mount Auburn Street. The black-and-white image, taken on November 11, 1930, captures the original unveiling of the World War I memorial in…