WATERTOWN – It’s been one year since the launch of Watertown’s 311 Constituent Services Department—a centralized resource for residents to get help with everything from potholes and trash pickup to permitting and voter information. In its first year, the two-person department has fielded thousands of requests, becoming a go-to hub for navigating city services. 311…